I don't think you're picky or insane (well, perhaps a little of the latter *g*), I think it's natural to want to tweak. Apart from anything else, you learn something new with everything you write so sometimes you look at older work and think "now I know that works better this way..."

I think it's one of the best things about AO3, and one of the worst, that you can edit to your heart's content.