That will probably be very helpful. And I'm now mulling about how I can get a code talker into the Howlies. (I've already racebent Bucky for this series, so now I'm wondering about how a Navajo Dugan would work...)

And thanks for the warning. I've heard a fair amount about the horrors of residential schools as Canada tries to reach its own reconciliation with our First Nations, but I know there are always more ways for people to be awful.